Goede kwaliteitsolie op retour! Deel 2.

Recentelijk trof ik op het internet dit artikel aan, welke [naar mijn idee] een zeer goede samenvatting geeft over de huidige beroerde wereldwijde olie situatie.

In het artikel wordt stilgestaan bij de gevolgen van de vrijwel tot stilstand gekomen Libische olie export op het wereldwijde “zoete lichte olie” aanbod en de economie als geheel.
Onderstaand sta ik stil bij de verschillende paragrafen (stukken tekst) uit het aangehaalde artikel. Mijn opmerkingen t.a.v. een bepaalde paragraaf of stuk tekst staan in vette letters aangegeven.

World looks beyond Libyan oil as conflict rages

De titel van het artikel.

WASHINGTON: One month into its unrest, the shutdown of Libya’s oil fields is creating strains in the world’s oil networks as consumers scour the world to replace its highly-prized “sweet” crude.

De wereld heeft momenteel de grootste moeite om elders ter wereld aan extra lichte zoete olie te komen. Zie daartoe de rest van het artikel.

With strongman Muammar al-Gaddafi entrenched and the conflict with rebels raging on, producers see no quick return to the market for Libyan crude.
That is sparking a search for reserves elsewhere in Africa and around the globe.

De kans is klein dat er op korte termijn nog makkelijk winbare reserves aan lichte zoete olie gevonden worden. Zowat heel de wereld is de laatste tientallen jaren met de modernste technieken al afgezocht naar winbare olievelden.

On paper it should be easy to substitute Libya’s 1.7-million-barrel a day production, which meets only two per cent of worldwide demand.

Inderdaad, alleen op papier makkelijk. De realiteit laat echter een heel ander beeld zien. Zie daartoe het vervolg van het artikel.

Oil hyper-power Saudi Arabia has even offered to pump enough to match the Libyan shortfall.

But oil markets worry about quality as well as quantity.

En de oliemarkten maken zich terecht zorgen over de kwaliteit van de olie op de wereldwijde oliemarkt.

Libya’s low-sulfur “sweet” crude is much prized for being easy and cheap to refine into petrol.

Much of Saudi Arabian crude is lower quality and more difficult to refine.

De kern van het artikel: Saoedi Arabie is niet in staat extra lichte zoete olie op de markt te brengen om de terugval in de Libische zoete [is zwavelarme] olie te compenseren.

“It’s forcing people to look at what their options are going forward, because it now looks clear that Libya supply might be disrupted for some time,” said Bhushan Bahree, an oil analyst with IHS CERA.

Unfortunately, finding crude of the same quality is not easy. Only a handful of suppliers fit the bill.

“The crudes that would be very similar would be Algeria, Angolan and Nigerian. None of them are exactly the same, but they are very similar,” said Bahree.

En ook de rest van de wereld is niet (of nauwelijks) in staat de terugval van de zwavelarme Libische olie te compenseren.

Demand for those crudes has surged since the crisis began, forcing up prices.

Nigeria’s top contract “Bonny Light” and Algeria’s “Saharan Blend” are now being listed, respectively, at a $3.40 and $2.85 per barrel premium over London’s main contract — roughly double the premium in mid-February.

“Nigeria is pumping all they can” to meet demand, said oil analyst Mike Fitzpatrick of the Kilduff Report, who noted Nigeria itself is far from stable.

The economics of refining make it difficult to decide if that premium is worth paying.

Until now oil analysts believe the true extent of the shortfall has not been realized, because many refineries are content to use up stockpiles.

Nog verder stijgende olieprijzen zijn onvermijdelijk. Momenteel worden de bovengrondse voorraden aangesproken. Maar op een bepaald moment zal het bovengrondse voorraden buffer te klein worden en weer aangevuld dienen te worden…de vraag is hoe en ten koste van wat???

Others are closed as they retool to take lighter grades that are in high demand in the northern summer.

“It is very complex economics that is going on at the refiners,” said Bahree.

Eventually many refineries will have to decide whether it is worth switching production to harder-to-refine, and less profitable, blends.

If the crisis is prolonged “it could conflict with a seasonal ramp-up in refinery production ahead of the peak summer driving season,” the US Energy Information Administration warned in a recent review of the oil market.

No matter what the technical or logistic fixes, the cost of producing oil looks likely to rise at a time when it would have the most devastating impact.

Vele raffinaderijen zullen tot de keuze gedwongen worden om benzine en diesel uit olie van mindere kwaliteit te gaan maken. De raffinaderijen zullen daartoe de nodige investeringen moeten doen om laatstgenoemde mogelijk te maken.
Onvermijdelijk is in ieder geval dat het verwerken van olie tot diesel of benzine een stuk duurder zal worden. Het zal steeds meer tijd en geld gaan kosten om een bepaalde hoeveelheid aan benzine en diesel te maken. De dagelijkse productie aan petroleum producten zal daarbij noodgedwongen minder en minder worden. De prijsstijging zal aan de consument doorberekend worden.

Since protests began in the rebel stronghold of Benghazi in mid-February, crude oil prices have soared — along with prices at the pump — prompting fears that the global recovery is under threat.

Crude prices have risen by about $15-$20 a barrel, depending on where the crude is bought.

US consumers are paying roughly 12 per cent more for petrol and German consumers pay closer to 16 per cent more.

One top US Federal Reserve policy maker this week described rising energy costs as “a key risk” to the global economy.

Dat de olieprijzen de afgelopen tijd flink omhoog gegaan zijn zal menig persoon wel al gemerkt hebben, bijvoorbeeld aan de pomp.
Een belangrijke Amerikaanse beleidsmedewerker bestempeld de stijgende energiekosten als een kern risico [zeer belangrijk risico] voor de wereldwijde economie.

The price rises also come at a time when three of the four pillars of that normally prop up the global economy are looking decidedly wobbly.

Japan is dealing with a devastating earthquake, tsunami and nuclear crisis; Europe is weighed down in a debt crisis and slow growth and US consumers are struggling with high unemployment.

Higher oil prices could shave half a percentage point off growth in the world’s advanced economies by 2012, according to the Organisation for Economic Cooperation and Development.

Libya’s political crisis could yet prompt a global economic crisis thanks, in part, to the vagaries of geology, engineering and logistics.

Binnen de huidige wereldwijde context kan Libie wel eens de spreekwoordelijke druppel zijn die de emmer doet overlopen. Afwachten maar weer.

Advertenties

Over paradoxnl

Man, 53 jaar, Nederland.
Dit bericht werd geplaatst in Uncategorized. Bookmark de permalink .

2 reacties op Goede kwaliteitsolie op retour! Deel 2.

  1. cassandraclub zegt:

    In 1973 was een afname van de olie-import reden genoeg voor de instelling van de autoloze zondag en benzinebonnen. Kennelijk zijn er nu voldoende voorraden en alternatieven om te kunnen blijven rijden.

    De stijgende olie- en benzineprijs zal er via marktwerking voor zorgen dat minder gereden wordt. Geleidelijk zal het aantal auto’s en files afnemen.
    Hopelijk kan die krimp optreden zonder al te grote schokken.

    • paradoxnl zegt:

      “Kennelijk zijn er nu voldoende voorraden en alternatieven om te kunnen blijven rijden”.

      Het woordje voorlopig is volgens mij belangrijk.
      Voorlopig op grote schaal nog blijven rijden…mits de terugval in het aanbod van zoete Libische olie niet te lang aanhoudt. Met name in China worden er flink wat auto’s verkocht. In hoeverre kan China een nog groter deel van een stagnerende lichte zoete oliekoek opeisen? We zitten nu al in peak Lyte.

      “Hopelijk kan die krimp optreden zonder al te grote schokken”.
      Dat hoop ik ook. Als meer en meer mensen ‘willen’ inzien (ja, ik ben er van overtuigd) dat er grenzen zijn aan de groei, zal de transitie naar een meer duurzaam (en sterk verminderd) energieverbruik naar mijn idee wat makkelijker gaan verlopen. Wat betreft de olieproductie gaan de minnen steeds meer de plussen overheersen. Denk aan Rusland, Mexico, de Noordzee…het mogelijke pluspunt Irak komt voorlopig nog niet goed uit de verf…en Irak zal naar verwachting de teruggang slechts tijdelijk wat kunnen afremmen…misschien daardoor een klein beetje uitstel van executie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s